logo3

See the reich in flames
Try to save Berlin in vain
It`s a road through death and pain
On the other shore,
There`s the end of the war

Who could ever have believed,
Seems like nothing's been achieved
Just to walk a day, go all the way
The fronts are closing in
As the end is drawing near,
The 12th Army interfere
Open up a route, get people out,
It's forces spread out thin

It`s the end of the war
Hold the corridor!
Reach for Elbe's shore

It`s the end, the war has been lost
Keeping them save
Til the river's been crossed
Night Ein Schlacht Ein Rettungsaktion
Holding their ground til the Final Platoon
"Hurry up, We`re waiting for you!"
Men of the 9th, and civilians too
Dispossessed, surrendering to the West

Who'll survive and who will die?
Up to Kriegsglück to decide
Those who made it cross, without a loss, 
Have reason to reflect
It is not about Berlin,
It is not about the reich
It`s about the men, who fought for them, 
What peace can they expect?

See the city burn on the oder side
Going down in flames as two worlds collide
Who can now look back 
With a sense of pride?
On the other shore,
There's the end of the war!

Spójrz na Rzeszę w ogniu
Jak próbują na próżno ocalić Berlin
To droga przez śmierć i ból
Na drugim brzegu
Wojna się już skończyła

Czy tak to było wyobrażane?
Wygląda na to, że nic nie zostało osiągnięte
Jeszcze tylko dzień marszu, naprzód
Front jest już blisko
Gdy koniec wydaje się bliski
Dwunasta armia wkracza
Torując drogę, ratując ludzi
Rozciągając swe siły

Oto koniec wojny
Utrzymajcie korytarz!
Dotrzyjcie do brzegu Łaby

To już koniec, wojna przegrana
Chronią ich
Póki nie przekroczą rzeki
To już nie jest wojna, ratują ludzi
Utrzymując pozycję do przejścia ostatniego plutonu
„Pospieszcie się, czekamy na was!”
Żołnierze dziewiątej i wywłaszczeni cywile
Poddają się zachodowi

Kto przeżyje, a kto zginie?
O tym zadecyduje wojenny traf
Ci którzy przeszli bez zadrapania
Mają powód do refleksji
Tu nie chodzi o Berlin,
T nie chodzi o Rzeszę
Lecz o ludzi którzy o nią walczyli
Jaki pokój ich teraz czeka?

Spójrz na płonące miasto po drugiej stronie
Pogrążone w ogniu na styku dwóch światów
Któż teraz może spojrzeć w przeszłość
Z poczuciem dumy?
Na drugim brzegu
Wojna się już skończyła

tłumaczenie - Cezar


Bonus tracks:

 

ikonafejs ikonayoutube ikonasabaton

Warto odwiedzić

sabaton.pl CartonMerch

Oficjalny sklep internetowy Sabatonu

Rockstadt Falun - Sabaton Open Air - strona oficjalna

sabatonhistorychannelikona2

Sklep Sabatonu w Nuclear Blast


Inne fankluby

Sabaton French Division

German Saboteurs

swedishcaroleans

British Metal Machine